关上: to close (a door), to turn off (light, electrical equipment etc)...
承载: to bear the weight, to sustain...
谅解: to understand, to make allowances for, understanding...
追逐: to chase, to pursue vigorously...
拆: to tear open, to tear down, to tear apart, to open...
论文: paper, treatise, thesis, to discuss a paper or thesis (old)...
指甲: fingernail...
绝技: consummate skill, supreme feat, tour-de-force, stunt...
生日: birthday...
慈祥: kindly, benevolent (often of older person)...
